네 지금 거신 전화번호는 현재 사용하지 않습니다
이녀석! 너 뭐하는 거냐?
어이 어이 봅!
체스로 질거 같다고 남의 전화 함부로 끊지 말라구!
혹시 데이트요청일지도 모른다구!
그말대로야 코브라! 나야 도미니크!
어이 왜그래?
등뒤의 지퍼를 내려주길 바란다면 지금곧 날아가겠어!
지금 곧 와주면 좋겠지만
이 은하패트롤 기지에는 아무리 당신이라도 침입할수 없어!
그보다 코브라 실은 나 누군가에게 감시받는것 같애
항상 어둠속에서 누군가가 나를..
하하하 그건 분명 코브라라는 남자일거야!
농담은 그만해 코브라!
느껴져 정체를 알수없는 것이..
그건 인간의 눈이 아냐
알았어 일단 그쪽으로 가볼께
체크메이트
그렇지만 은하패트롤의 기지내에는 들어갈수 없다구!
알고 있어
바로스데성 마르세시 센추리호텔 3004호실에서 기다릴께
오케이 센추리호텔 3004호실이라구
어이 코브라 뭐해 네차례야!
해도 좋지만 체스는 페어정신이 중요한거야 봅군!
뭐야 이거 젠장 이런거 다신하나 봐라!
어이 어이 컴퓨터인 주제에 성질이 더럽다니까..
레이디! 바로스데성이다 서둘러줘!
오케이 코브라! 내일이면 도착할거야!
EPlSODE 27 악의 제왕! 사라만다
부탁해 코브라 서둘러줘!
누구야? 당신 누구야?
사라만다 그것이 내이름이다
사라만다?
바로스데성에 도착할거야 코브라
오케이 레이디!
여기는 관리센터 지금 들어오는 우주선은 D247에 착륙하기 바랍니다
기다려 코브라!
조심해!
체! 미행 당하고 있네!
도대체 누구지?
무서운 밤이다!
오늘밤은 사신의 날개짓소리가 들리는구나
젊은이 당신에게는 죽을상이 보여
사신에게 붙잡혀 갈 상이야
어떤 사신에게 붙잡힐지 점쳐 줄까?
그만둬! 의외로 난 그런걸 믿는 타입이라
오늘밤 사신이 한명 나오는군!
아니 3명이다
어 어떻게 알았지?
내 리스트밴드에는 작은 탐지기가 붙어있거든
근처에 폭발물이나 총이 있으면
이녀석이 징징 전극을 울려와
그 종류와 수까지 정확히 가르쳐 주거든
물론 네소매에 감춰진 레이저건까지도
히익 알았어! 죽이지마!
자 얘기나 들어볼까? 누구명령으로 내목숨을 노린거지?
당신은 너무 심했어!
해적길드를 완전히 적으로 돌려버리다니
사라만다가 직접 널 죽이러 올거야!
사라만다?
- 이 이건... - 히익 살려줘!
사라만다 어떻게 된 녀석이냐
자기부하에게 폭탄을 설치하다니
도미니크! 그녀가 위험해!
부탁해 도미니크! 무사해줘!
어 어떻게 된거야!
뭐가 우주제일의 해적 코브라냐! 뭐가 불사신의 슈퍼맨이냐!
이런 파워를 가지고 있었으면서도 사랑하는 여자하나 지키지 못했어!
내가 그녀를 죽인거나 마찬가지야
길드와의 싸움에 그녀를 끌어들인거야!
이 한심하고 멍청한 놈이 그녀를 이렇게 만들고 만거야!
뭐 이런놈이!
안녕 도미니크!
다음에 볼때는 아마 지옥일거야!
영차!
누구냐... ?
으아악! 옆건물이 폭발했어 당신 이건 대체...
소방관?
무지하게 빠르군!
폭발한지 채 3분도 지나지 않았는데
그것도 한대만?
서둘러 진짜 소방대가 오기전에 끝내야해!
혹시 모르니까 레이저건을 꺼내
아직 숨이 붙어있으면 쏴버려!
여긴 B-2! 크레인으로 30층까지 올라간다
코브라시체를 발견하면 보고하라!
코브라!
철저한 놈이군 시체확인을 하러오다니
기도나 하시지 네놈들은 살아 돌아가지 못한다
30층은 엉망이다
이래서는 시체가 산산조각이 나서 코브라인지 알수없다
이 상태라면 코브라도 살아있을리 없다 좋았어 돌아가자!
크레인은 올라오냐?
응 보여
코브라!
네놈도 동료처럼 되고싶지 않다면
질문에 대답해!
말하겠습니다! 제발 살려주세요!
사라만다는 뭐하는 놈이냐?
나도 몰라! 우리들같은 졸병들은 모른다!
다만 명령을 받았을뿐이다 당신을..도미니크를..그리고 레이디를 죽이라고!
뭐라구? 레이디?
발차장 D247에 여기는 관리센터!
주문하신 유니트가 도착했습니다 컨테이너에서 그쪽으로 보냅니다
유니트라구? 그런건 주문한적이 없는데?!
문제가 생겼을 경우에는 저희에게 연락해 주십시요
이상하네
대체 뭐지?
들어가면 안돼 코브라!
마젤란 박사!
레이디의 몸은 엉망이 되었네!
그녀도 그걸 자네에게 보이고 싶지 않겠지!
그녀도 여자다! 이해하지?
어이 코브라 엉망이 된 몸을 모으느라 고생했다구!
보너스로 고순도의 에너지를 서비스해줘!
알았어! 뭐든지 마음껏 집어넣어!
감사한다구 봅!
오케이 솔직해서 좋아 당신은 출세할거야!
고마워! 그런데 박사 레이디는 나을수 있는거야?
잘 모르겠어
레이디는 아마도 이 우주에서 초일급품 아마로이드다
탁월한 두뇌와 훌륭한 과학력에 의해 만들어진 걸작품이지!
그걸 이 늙은이가 어디까지..
하지만 당신은 천재야!
그녀를 고칠수있는건 당신밖에 없어
그렇게까지 말한다면 할수밖에 없겠군
어디까지 할수있을지 모르지만 한번 해봄세!
부탁해 나는 다시는 소중한 사람을 잃고싶지 않아!
그녀를 만날 장소를 안다는건
은하패트롤내에 그 전화를 도청한 놈이 있다는 거군
여어!
전기쟁이! 요즘 경기는 어때?
재미좋지 전기공사땜에 은하패트롤 기지에 다녀왔어!
어쨌든 잘 되었나 보네!
당신 말대로더군
이걸 도미니크의 방에서 찾아냈어
얼핏보면 단순한 피스로 보이지만
이것으로 나와 도미니크의 통화를 도청하고 있었다는 건가
그 도청기의 주파수를 역탐지해보니
옆방에 수신기가 숨겨져 있었어
옆방?
- 역시 은하패트롤인가? - 응 - 그래서 그녀석의 이름은?
녀석은 은하패트롤에서 전속해서 지금은 이거리에 있다
내가 왜 이거리로 오라고 했는지 알겠지?
그렇군! 눈치가 빠른데 바이스타!
- 체! 폭주족인가! 이 거리도 소란스럽네! - 덕분에 도벨녀석도 전속수사를 맡고 있다고 하더군
체 끈질긴 경찰녀석!
죽어라 경찰놈아!
하하하 해치웠다! 어떠냐 경찰놈아!
끈질긴 놈! 죽여 버리자!
저녀석이 도벨이야
오른손에 연발 브래스터를?!
살인자예요! 누구 도와주세요!
사건인가?
마침 잘됐군 그렇잖아도 지루했는데
그쪽은 막다른 골목이야
아차!
미안하군 이런식으로 불러내서
경찰차를 몇대나 부서야 할지 몰라서 말이지!
네놈은 코브라!
나를 죽였을거라고 생각했겠지? 센추리호텔에서..
흥 무슨소리야 그런건 몰라!
이 도청기는 일단 돌려주겠다
그렇군
그정도까지 알고 있다면 살아서 보낼순 없지!
소문의 사이코건과 나의 연발 브래스터
어느쪽이 빠른지 승부하자구!
날 죽여서 상을 받는건 어느쪽이지?
은하 패트롤이냐 아니면 해적길드냐?
양쪽다지
간다 코브라!
내가 졌다
역시 빠르네 네놈은!
너의 보스 사라만다는 어디에 있지?
사이코건을 넣은건 실수한거야!
내몸은 초합금제거든!
네놈의 몸을 갈기갈기 찢을수도 있다구
사라만다를 찾는다고 했느냐 코브라?!
주제도 모르고 설치는군!
그를 보통 킬러로 생각한다면 실수한거야
사라만다 그는 해적길드의 우주군원수
1만척이 넘은 함대의 총사령관이다
사라만다야말로 우주의 모든 세력을 없애고
우주의 제왕이 되실만한 분이다!
그걸 너혼자 그에게 대항하겠다는 거냐?
- 농담하지마! - 답변해줘서 고맙다 도벨!
그래서 우주의 제왕이 될 남자는 어디에 있는거지?!
지옥에 보내기전에 가르쳐주마!
사라만다의 기지는 발렌타인성에 있다고 한다
그것이 내가 아는 전부다!
고맙다 도벨! 감사를 표하겠네!
이자식이!
바보같은!
사이보그인 나를 맨손으로 넌 대체!
나는 불사신인 코브라다!
체! 사라만다
난 복수를 맹세한다!
어디에 있든 네놈을 반드시 찾아내 갈기갈기 찢어버리겠다!
오프닝곡 엔딩곡 생략합니다. 감상하실분은 1편~12편을 참고하세요. 오역,의역이 많습니다. 이해해 주세요
자막 제막 JMISOFT 클럽박스 자료실에서 다른 자막도 받으세요 http://clubbox.co.kr/age20000